«Пипе́ц»(англ. Kick-Ass — букв. русск. «офигенный», игра слов: kick ass — «дать по жопе») -- культовая супергеройская чёрная комедия режиссера Мэттью Вона, снятый по мотивам одноимённого комикса Марка Миллара и Джона Ромиты-младшего. Жанр: боевик,Драма,комедия,кинокомикс
Режиссёр: Мэттью Вон
Продюсер: Адам Болинг, Марк Миллар, Таркин Пак, Брэд Питт, Дэвид Рейд
Джон Ромита-младший, Крис Тайкир, Мэттью Вон
Авторс ценария: Джейн Голдман
В главных ролях: Аарон Джонсон, Николас Кейдж, Хлоя Мориц, Марк Стронг
Кристофер Минц-Пласс, Линдси Фонсека
Оператор: Бен Дэвис
Композитор: Айлан Ишкери
Кинокомпания: Plan B Entertainment, Marv Films
Длительность: 117 мин.
Бюджет: $ 28 000 000
Сборы: $ 94 000 000
Страна: США
Год: 2010
Сюжет:
Подросток Дэйв Лизевски — огромный фанат комиксов. Он наивно верит, что главное для супергероя — это желание помогать людям. «Не проходить мимо несправедливости, с которой мы сталкиваемся каждый день, привычно закрывая глаза» — вот его девиз. Он задаётся вопросом: почему никто не пытался стать реальным супергероем? Дейв решает попробовать им стать. Он заказывает по интернету зелёно-жёлтый гидрокостюм с маской наподобие ниндзя, придумывает себе супергеройское имя «Пипец» (англ. Kick-Ass) и идёт сражаться со злом.
При первой попытке он терпит неудачу: избитый, порезанный и с переломом всего скелета, Дэйв оказался на больничной койке, а в родной школе стал считаться геем. Из больницы он выходит со стальными пластинами на костях и со слегка увеличенным болевым порогом. Во второй раз обстоятельства складываются получше: сцепившись с уличными хулиганами, напавшими на какого-то человека, Дэйв чудом избежал серьёзных травм, и к тому же стал звездой YouTube. И, хотя победа Пипца в этой драке довольно сомнительна, неизвестный парень в зелёном костюме становится общепризнанным супергероем.
Вскоре Дэйв выясняет, что кроме него есть ещё два супергероя: 11-ти летняя Убивашка (Минди Макриди, в оригинале «Хит-Гёрл») и её отец Папаня (Дэймон Макриди, в оригинале «Большой папа»), которые работают вместе и, в отличие от Пипца, обладают реальной силой. Когда-то Дэймон работал в полиции, но был подставлен и сел в тюрьму. Его жена не выдержала позора и подсела на наркотики, в результате умерла, но перед смертью она родила Минди. Та долго жила у Маркуса — бывшего напарника отца, а когда последний вышел из тюрьмы, Маркус отдал ему Минди. Дэймон сам натренировал Минди, и та стала работать вместе с ним. Они предпочитают оставаться неизвестными, потому что готовят масштабную операцию против главного преступника города — Фрэнка Д’Амико, который и подставил Дэймона в своё время. Вся же слава от их супергеройских деяний достаётся Пипцу, что ещё больше увеличивает его популярность.
Как результат, у Дэйва кроме поклонников и классной девушки, которая единственная знает его лично (он проникает к ней ради сюрприза и после пары ударов с её стороны снимает маску, заодно признавшись в том, что он не гомосексуалист), появляются недоброжелатели, желающие покончить с ним, в том числе и Фрэнк Д’Амико, который считает, что это Дэйв портит ему планы. Тогда появляется Кровавый Угар (в оригинале «Красный туман») — супергерой без сверхспособностей, который на самом деле сын Фрэнка Д’Амико — Крис. Он должен втереться в доверие к Пипцу и привести его для расправы к главарям криминала.
Крис быстро понимает, что Дэйв — просто клоун, но очень ловко использует его, чтобы выйти на Папаню. В результате Дэймон вместе с Дэйвом попадает в плен и его убивают, сжигая на стуле при помощи керосина.
Минди расстроена смертью отца и обижена на Пипца за то, что тот привёл бандитов. Чтобы оправдать смерть своего отца, «Убивашка» готовится напасть на Фрэнка в одиночку. В итоге она разносит практически всех, но оказывается в ловушке, и Дэйв приходит к ней на помощь, помогая справиться с оставшимися бандитами и убив Фрэнка. Минди прощает его, после чего переезжает обратно к Маркусу и переходит в школу Дэйва, где легко расправляется с хулиганами, пытавшимися отобрать у неё деньги.
Дэйв больше не собирается надевать супергеройский костюм и спасать мир. Но на замену ему приходят другие супергерои, которые считают его своим вдохновителем. А Кровавый Угар решает стать суперзлодеем и отомстить Дэйву за смерть отца.
Создание фильма:
Как сообщается, сценарий фильма был написан в мае 2008 года, а съёмки фильма проходили в конце 2008 года — начале 2009-го. В интервью Total Film Аарон Джонсон подтвердил, что фильм останется «взрослым» по натуре, в нём будет присутствовать большое количество насилия, и MPAA уже присвоила ему рейтинг «R».
Критика:
Критики достаточно благожелательно встретили фильм. На Rotten Tomatoes у фильма 76 % положительных рецензий из 229. На Metacritic — 66 % из 38.
В опубликованной положительной рецензии на сайте Interfax.ru отмечается: «Пипец» вышел не менее динамичным, чем его нарисованная основа, а по количеству крови он ушел намного дальше, чем коллеги по жанру. Не в последнюю очередь он удался и из-за явного нежелания казаться фильмом, пусть снятым по комиксам, но все же фильмом. Создатели «Пипца» сознательно поставили на комиксовую раскадровку и только выиграли от этого — смена эпизодов происходит исключительно в нужное время, а все необходимые смысловые конструкции графических новелл, которые в другом фильме казались бы клише, здесь находятся настолько на своем месте, что и в голову не приходит упрекнуть в чем-то Мэттью Вона и компанию. Его «Пипец» — это лучшее, что было снято по комиксам в последние несколько лет.
Владислав Никиткин в своей рецензии на сайте Кино-говно.ком подчеркивает: Сюжету фильма и вовсе удаётся невозможное: будучи злобной и циничной пародией на супергеройские штампы, он умудряется оставаться полноценным супергеройским кино, соблюдающим комиксовую эстетику, — причём вполне себе связным и где-то даже логичным.
Юрий Лущинский его поддерживает: Одним словом, фильм Мэттью Вона успешно цитирует известные комикс-экранизации и делает супергероев настолько ближе к обычному обывателю, насколько это вообще возможно. Любые другие попытки изобразить мстителей в масках более человечными после Дейва Лизевски и Минди Макриди не то что бы обречены на неудачу, но уже просто будут никому не нужны. Казалось, что вопрос закрыли "Хранители", но выяснилось, что последним стал "Пипец".
Алекс Экслер: Как это все смотрится? Здорово смотрится. Просто молодежная комедия — было бы не особо интересно. А когда молодежная комедия вдруг превращается в угарный боевик — вот это уже дело...
Аарон Джонсон своего Пипца сыграл очень достойно. Нескладный парнишка, придуривающийся в костюме супермена, в начале и прошедший огонь, воду и медные трубы юноша — в конце. Хорошо показано, как этот ботан постепенно превращался... нет, не в супергероя. А просто в парня со стальными тестикулами...
Парочка Папашка—Убивашка — это, конечно, просто отвал башки...
Марк Стронг в образе главы мафии — прекрасен!..
Интересные факты:
Фильм снят по мотивам одноимённого комикса Марка Миллера и Джона Ромиты-младшего. В России комикс был выпущен под названием «Мордобой».
На роль Папани пробовались Дэниэл Крейг и Марк Уолберг.
Николас Кейдж (Папаня) и Линдси Фонсека (Кэти) родились в один день, 7 января.
После того как Дэйв впервые видит Убивашку, нам показывают Папаню, стоящего перед билбордом, на котором изображена Клаудия Шиффер — супруга режиссёра Мэттью Вона.
Камео Стэна Ли: человек, смотрящий новости.
В России проходили специальные допремьерные показы фильма в живом одноголосом закадровом переводе Гоблина. В своём варианте «правильного перевода» предлагает другой вариант названия и псевдонима главного супергероя на русском — «Поджопник». Всего прошло четыре показа с переводом Гоблина и каждый раз зал был полон.
Для Российского кинопроката было сделано два перевода: дубляж с цензурой и многоголосый закадровый перевод без цензуры по заказу фирмы «Леополис»,также в московском кинотеатре «35мм» фильм проходит без перевода с русскими субтитрами.
Когда Крис Д’Амико в последней сцене фильма натягивает маску на лицо и говорит: «Wait until they get a load of me», это является цитатой слов Джокера из фильма «Бэтмен» Тима Бёртона.
В фильме очевидны цитаты из таких картин, как «Таксист» (сцена с Пипцом перед зеркалом) и «Криминальное чтиво» (сцена, в которой Пипец проходит перед машиной Фрэнка Д’Амико).
Также имеется отсылка к фильму «Лицо со Шрамом», когда негр с базукой выходит и произносит «say hello to my little friend!» («поздоровайся с моим маленьким другом!»), цитируя Антонио Монтану.
Герой Декстера Флетчера умер под прессом в жёлтом рейнж ровере. В фильме «Слоёный торт» Мэттью Вона он его себе забрал.
Возможная цитата фильма «Без/Лица» — момент, когда Николас Кейдж целится из снайперской винтовки. Сходятся ракурс и наличие усов как у Папани, так и у Кастора Троя в тот момент. К тому же Папаня является знатоком творчества Джона Ву.
Сцена, в которой Убивашка, истратив патроны, прячется за кухонной стойкой — явная отсылка к «Никите» Люка Бессона.
Многие сцены картины явно вдохновлены или/и пародируют фильмы Тарантино, в частности, «Убить Билла» и многие другие.
В сцене, когда Пипец приходит к Рассулу отомстить за Кейти (девушку Пипца), его банда играет в Call of Duty 4: Modern Warfare
В кабинете Дэймонда Маркус читает комикс, который был нарисован художником и соавтором комикса «Kick-Ass» Джоном Ромитой мл.
До сих пор спорят о самом лучшем названии фильма. Варианты перевода названия: «Пипец» (официальный), «Надрать задницу», «Пнуть задницу», «Поджопник» (Дмитрий Пучков). Хотя в названии используется сленг, и перевести в контексте с фильмом будет правильней как «Офигенный», но также возможен вариант «Засранец». Вариант «Пипец» ближе к оригиналу фонетически.
Актрисе Хлое Мориц, играющей Убивашку, на момент съёмок было 11 лет, как и её персонажу. Значительную часть трюков она исполняла сама.
В русском переводе (дубляж с цензурой) в финальной схватке фильма использовалась фраза «кошмарить бизнес», произнесённая Президентом РФ Дмитрием Медведевым 31 июля 2008 года, впоследствии ставшая «крылатой».
На самом деле, по сценарию Кристофер Минц-Плассе должен был играть Пипца, а не Кровавого угара
Саундтрек Пипец
Дата выпуска: 29 марта 2010
Жанр:Поп-музыка,Поп-рок
Лейбл: Polydor Records (UK)
Саундтрек к фильму был выпущен в Великобритании 29 марта 2010 года.
The Prodigy — «Stand Up»
Mika — «Kick Ass» (Radio Edit)
Primal Scream — «Can’t Go Back»
The Little Ones — «There’s a Pot Brewin'»
The Prodigy — «Omen»
The Pretty Reckless — «Make Me Wanna Die»
The Dickies — «Banana Splits (Tra La La Song)» (Первое появление Минди в костюме Убивашки)
Ellie Goulding — «Starry Eyed»
Sparks — «This Town Ain’t Big Enough for Both of Us»
The New York Dolls — «One Day It Will Please Us to Remember Even This|We’re All In Love»
Zongamin — «Bongo Song»
Ennio Morricone — «Per Qualche Dollaro In Piu»
Halfcocked — «Bad Reputation»
Elvis Presley — «An American Trilogy»
Gnarls Barkley — «Crazy»
Источник:ВикипедиЯ