премьера картины состоялась 9-го сентября 2000-го года именно в Южной Корее, думаю о реакции Северной Кореи говорить не стоит.

но не агрессивным и не злым южно корейцам фильм все таки понравился, о чем свидетельствуют 4 Национальных киноприза «Большой колокол» -
- лучший фильм
- главная мужская роль (Сон Кан Хо)
- работа художника (Джеймс Дэвид Голдмарк и Ким Сон Пок)
- звук (Ким Сок Вён, Ким Вон Ён)

за пределами родины создатели картины удостоились еще пары наград :
- «Голубая лента» за лучший иностранный фильм в Японии по итогам 2001 года.
- и номинация на Золотой Медведь (Берлинский кинофестиваль, 2001 год)